古流唐手トップ

古流唐手ホーム


Chito-Ryu: The Next Generation

by Peter Giffen, Ryusei Canada

6th Todi Master/Founder of Chito-ryu Chitose Tsuyoshi―唐手第6代・千唐流開祖千歳強直翁

『千唐流空手の高段者達は長い影の下で生きている。最初の巨大な影は、創始者千歳強直(多くの大家に師事し、 彼等の優れた技法を統合し千唐流を創始する)のそばにある。

そして次が、当事国に千唐流を紹介した先駆者によって投げかけられた影である。北アメリカでは、カナダ空手の父と称されるMasami Tsuruoka、 カナダ千唐流空手道連盟創設者のShane Y.Higashi、そしてU.S.千唐流創設者の故William J. Dometrichの下に作り出されたものだ。』

といった内容で始まるこのエッセイの特徴は、大胆にも現代の千唐流空手を千歳翁の影と捉えていることだ。そして多くの武道や マーシャルアーツ(軍用格闘術)系が混在し、カオスといって良い飽和状態の環境下にある中で、長年修業してきた千唐流の変遷を自身の視点から、 現在も交流を続ける空手家の実名を挙げながら綴り、そして最後に「影の外へ踏み出す…」と述べ、千唐流と流儀の指導者の次代はどうあるべきかを 熱く語っている内容に興味がひかれる。

私も千唐流系の一人の空手家として現代千唐がこれから将来どのように変遷し、衰退あるいは発展どちらの道を歩んで行くか注視していきたい。


Senior practitioners of Chito-ryu karate live under long shadows. First there is enormous shadow cast by founder Tsuyoshi Chitose, a martial arts virtuoso who studied under many masters and synthesized what he learned into his remarkable art.

Then there are the shadows cast by the pioneers who introduced Chito-ryu to their countries and amassed impressive organizations. In North America these larger-than-life figures include Masami Tsuruoka, the Father of Canadian Karate; Shane Y. Higashi, head of the Canadian Chito-ryu Karate Association; and the late William Dometrich, founder of the United States Chito-ryu Karate Federation.

As longtime adherents of this karate style, most of ask ourselves at some point, What we should learn and emulate from these impressive examples?

The answer to this question is complicated. Their dedication, hard work, discipline, compassion and quest to understand are all qualities we should embrace. But how about becoming the supreme leader of a large organization (well, large by karate standards)?

Virtually impossible. The founder of the style and early pioneers introduced their art to mainland Japan and their respective countries at a time when karate was largely unknown. They took advantage of growing public interest in this mystical new martial art to build up classes and followings. You cannot grow by the same leaps and bounds in today’s saturated martial arts market.

We sometimes forget that the North American pioneers were all low-ranking black belts when they started teaching. As a shodan or nidan starting out today, you would have little chance of amassing a huge national network unless you were also a protégé of the Tony Robbins school.

This is not to diminish the pioneers’ achievement or expertise. As low-ranking black belts they were miles ahead of their new students, who knew nothing. And they maintained this distance over the years as they evolved into their positions, becoming true experts and commanding wide respect

Then the question is, as senior practitioners how do we best honour their efforts? As juniors the answer is easy. We keep our mouths shut, do what we are told, work hard and grow silently. But as we develop within the art, we are supposed to eventually start thinking for ourselves, combining our insights with what we have been taught to create something new and personal.

In some cases, this growth can continue within the established karate organization. In others, the senior practitioner may find it necessary to strike out on their own to pursue their studies. In Japan, for example, we have senior Chito-ryu people such as Ken Sakamoto and Masaru Inomoto starting their own groups, Ryusei Karate-Do and Jikishin-ryu.

In Canada, the late David Akutagawa split off from the CCRKA to start his Renshikan group. And Earl Robertson also left and now runs his Yoshukan Karate.

In the United States, splintering includes various United States Chito-ryu alumni: Koshin-ha Chito-ryu, with senior instructors Terry Valentino and the late James Davenport; Roland Figgs, who runs Ryusei Karate-Do United States; and Cyna Khalily and Mina Ludwig, who recently left the U.S. hombu to run their own independent dojo.

And the list goes on. Some who stay with the organizations established by the founder or pioneers may question the motivations and loyalty of those who start split-off groups. What parts do ego and politics play?

These factors are undoubtedly present. The new leaders are human, after all. But in most cases the instructors are guided by a strong belief that their new course is the best way to continue on the path they have been following. The organization they create will provide a structure that provides the strongest support of their efforts to understand and promote Chito-ryu.

Their decision becomes more difficult if it doesn’t meet with the approval of their teacher or seniors or friends. Then they must be sure in their own minds that this is the best way for them and their students.

Ultimately, the senior practitioner must step outside the shadow of their teacher or leader and do homage by pursuing their knowledge of Chito-ryu to the limits of their ability. By doing our best we honour the best in those who went before us.
Peter Giffen, Ryusei Karate-Do Canada (上に戻る


   

四方山部屋